Germany: subtitled episodes for new series

Friday, 22 August 2014 - Reported by Pascal Salzmann and Chuck Foster
In a followup to yesterday's report on the status of Doctor Who in Germany, broadcaster FOX have received an update from BBC Worldwide on how the series will be presented in the country, at least for the present:

We are happy to announce that we found a preliminary solution for the German speaking DOCTOR WHO fans. We guarantee to deliver episodes with German subtitles on time for their weekly repetition Saturday evenings on FOX. We are still working on a timeline for the delivery of German dubbed episodes.
Wir freuen uns eine vorläufige Lösung für deutschsprachige DOCTOR WHO Fans bekanntgeben zu können. Wir garantieren, Episoden mit deutschen Untertiteln rechtzeitig für die Wiederholung am Samstag abends auf FOX zu liefern. Wir arbeiten aktuell noch an einem Zeitplan für die Lieferung der Folgen auf Deutsch.

In previous years, FOX has presented Doctor Who fully dubbed into German; however, the leak of several episodes online last month via a BBC Worldwide server in Miami has led to more stringent controls being put into place over how the series is distributed internationally.






FILTER: - BBC Worldwide - Broadcasting - Germany - International Broadcasting - Series 8/34

BBC Worldwide statement on episode dubbing in German

Thursday, 21 August 2014 - Reported by Chuck Foster and Pascal Salzmann
FOX in Germany have published a statement from BBC Worldwide over the channel being unable to broadcast a German-dubbed version of Deep Breath this coming Saturday:

Wir bedauern, dass es aufgrund von Änderungen in den Produktions-Timelines von Doctor Who BBC Worldwide nicht möglich war, FOX die notwendigen Episoden rechtzeitig zu liefern, damit eine deutsche Übersetzung zur gleichzeitigen Ausstrahlung mit der englischen Fassung angefertigt werden kann. Wir können jedoch garantieren, dass FOX die deutsche Fassung zu einem späteren Zeitpunkt zeigen wird. Wir hoffen, dass durch eine Ausstrahlung der beiden Sprachversionen so viele Fans wie möglich in den Genuss der achten Staffel von Doctor Who kommen werden. Leider können wir FOX bis heute keine Details über die Materiallieferungen für die Synchronisation der kommenden Episoden geben.
We regret that due to changes in the production timelines it was not possible for BBC Worldwide to deliver the required episodes of Doctor Who to FOX in time for them to translate and transmit the series in German simultaneously with the UK broadcast. We can guarantee that FOX will be showing the German-language version of the series as well. We hope that with FOX showing both language versions that as many fans as possible will be able to enjoy season 8 of Doctor Who. Unfortunately, as of now we can’t give Fox any further details about delivery timelines for the dubbing of the upcoming episodes.

Deep Breath airs on FOX this Saturday at 9:00pm.





FILTER: - BBC Worldwide - Broadcasting - Germany - International Broadcasting - Series 8/34

Robot Of Sherwood: Press Details

Thursday, 21 August 2014 - Reported by Marcus
The BBC have released details of the third episode of the upcoming series of Doctor Who Robot Of Sherwood.

The episode will show on BBC One on Saturday 6th September. No transmission time has yet been set.

In a sun-dappled Sherwood forest, the Doctor discovers an evil plan from beyond the stars and strikes up an unlikely alliance with Robin Hood.

With all of Nottingham at stake, the Doctor must decide who is real and who is fake. Can impossible heroes really exist?


Meanwhile the UK transmission time for Episode Two, Into the Dalek, has now been set at 7.30pm, the heart of the Saturday night schedule. On BBC One it will once more follow Tumble the celebrity gymnastics show. Against the Doctor ITV will offer a celebrity edition of the quiz show The Chase and the brand new series of The X Factor.




FILTER: - Broadcasting - Series 8/34

New Zealand airdate announced

Wednesday, 20 August 2014 - Reported by Chuck Foster
The Doctor (Peter Capaldi) (Credit: Ray Burmiston, BBC/BBC Worldwide 2014)PRIME in New Zealand have announced that they will be broadcasting the new series of Doctor Who starring Peter Capaldi from Sunday 31st August, at 7:30pm.


In recent years regular series episodes have aired in the country two Thursdays after broadcast in the United Kingdom, so the new timeslot marks a shorter interval to wait for viewers. However, for those able to get tickets, the series premiere Deep Breath can be seen a week ahead in cinemas - some presentations within a few hours of UK transmission.

(with thanks to Aman Jamwal, Nathan Hall)




FILTER: - Broadcasting - New Zealand - Series 8/34

Blue Peter to broadcast 12th Doctor Special

Wednesday, 20 August 2014 - Reported by John Bowman
Tomorrow's edition of CBBC magazine programme Blue Peter will be a special programme dedicated to Peter Capaldi as the incoming Doctor and featuring the winners of last year's competition to design sonic devices for the Paternoster Gang of Madame Vastra, Jenny Flint and Commander Strax.

The 12th Doctor: A Blue Peter Special - presented by Barney Harwood, Lindsey Russell and Radzi Chinyanganya - takes the three young contest winners Connor, Arthur and Amber behind the scenes of Doctor Who to see their sonic gauntlet, lorgnette and hat pin in action, where they also meet Capaldi.

In addition, Dan Starkey, who plays Strax, talks about how he is turned into a Sontaran via prosthetics, while the make-it will be a TARDIS T-shirt.

The programme, which airs at 5.30pm, will be repeated on Saturday at 8.20am and then at 6.25pm as part of a range of Doctor Who-related programmes being shown on CBBC from 1.40pm - also comprising episodes from The Sarah Jane Adventures as well as the animated adventures The Infinite Quest and Dreamland plus documentary 12 Again - in the run-up to the broadcast of Deep Breath that evening.

The show will also be available to TV licence-payers in the UK for a limited time via the BBC iPlayer.

As part of its celebration of the new series of Doctor Who, the Blue Peter website also has details about how to make Doctor Who character masks as well as Doctor Who T-shirts, and is inviting people to invent a new Doctor Who character.




FILTER: - Broadcasting - CBBC

Poland: Doctor Who on Sundays at 6:00pm

Tuesday, 19 August 2014 - Reported by Chuck Foster
The Doctor (Peter Capaldi) and Clara (Jenna Coleman) (Credit: BBC)Poland is the latest country to have the new series scheduled, with the premiere of Deep Breath on the BBC Entertainment channel being broadcast on Sunday 24th August at 6:00pm, with each subsequent episode at the same time over the following weeks.

Update 21st August: BBC Polska have since announced an additional broadcast which will be simulcast with the United Kingdom premiere!

This brings the currently known channels broadcasting Peter Capaldi's first series to nine, with the premiere dates listed below:

CountryChannelDateTime
United KingdomBBC One23 August7:50pm (+0100)
AustraliaABC124 August4:50am (+0900)
PolandBBC Entertainment23 August8:50pm (+0200)
GermanyFOX23 August9:00pm (+0200)
CanadaSPACE23 August8:00pm (-0400)
United StatesBBC America23 August8:15pm (-0400)
Latin/South AmericaBBC Entertainment23 August10:00pm (-0500)
FinlandYLE224 August7:10pm (+0200)
New ZealandPRIME31 August7:30pm (+1200)

(if you are aware of Deep Breath being shown locally which isn't listed above please let us know!)




FILTER: - Broadcasting - Europe - Series 8/34

BBC America: Make Your Own Sunday

Monday, 18 August 2014 - Reported by Chuck Foster
BBC America are offering viewers the chance to vote for their favourite regular and special episodes from the modern series of Doctor Who, to be shown across an eleven hour marathon on Sunday 24th August from 10:00am. The poll is open until 12:00pm EST today.

BBC Amercia: Make You Own Sunday (24 Aug 2014) (Credit: BBC America)




FILTER: - BBC America - Broadcasting - USA

BBC One transmission time for Deep Breath confirmed

Wednesday, 13 August 2014 - Reported by John Bowman
The BBC One transmission time for Series 8 opener Deep Breath was today confirmed by the corporation.

Peter Capaldi's first full episode as the Doctor, which goes out on Saturday 23rd August, will air from 7.50pm. It is in a slot finishing at 9.10pm, according to the BBC Media Centre, and will also be broadcast on BBC One HD. The episode has been written by Steven Moffat and directed by Ben Wheatley.

In addition, interviews with Capaldi and Jenna Coleman were published on the official site today and can be read below:

Can you describe your emotions on the first day when you stepped on set as the Doctor?
I was frightened and excited. My first proper day was stepping out of the TARDIS into a brand-new world, which was exactly what was happening to me. Of course, being inside the TARDIS you're just inside a big box really. It's not bigger on the inside, it's just a prop and you're in there with Jenna and a prop man who you've never met before. It was all a bit cosy. But it is frightening because you have to take on the challenge of this role, but at the same time it's exhilarating because you are getting to step out of the TARDIS as Doctor Who, and that's an iconic role and a great position to be in.

How are you feeling ahead of the new series starting?
Apprehensive, excited, and keen.

What have fans got to look forward to this series?

They can look forward to some scary episodes and some funny ones and a Doctor who is difficult to keep up with and who is more alien than perhaps we've seen for a while.

Since the show returned in 2005 have you always hoped the role would come your way?

I was always interested but I never thought they’d come to me. So I was always interested because I liked the show very much, and I loved Chris (Eccleston), David (Tennant) and Matt (Smith). All of them I think have been fabulous. But I was always interested in being in it. I was always hoping someone would call me and say ‘What do you think of coming and being in an episode? – but I never thought they would think of me as Doctor Who.

Have you received any advice from any of the other Doctors?
Yes, Matt and David. We are often in touch, they have been very good. David did take me for a coffee before it had been announced, and he just pointed out to me that I would become more visible and that my life would change in some way.

You are a big Doctor Who fan. Is that an added pressure or an advantage?
Both. It does add to the pressure because you’re hugely aware of how well the role has been played by previous incumbents, but at the same time you have a sort of relationship with it that that doesn’t have to be acted. It’s a knowledge and a closeness to it that takes you a long way down the road. You almost instinctively know what it is. You can recognise what it is and what it should be, because it’s in your DNA.

Have you tried to take any mementos from on set yet?

No I haven’t, I don’t need any mementos - I’m Doctor Who!

What has been the best thing so far about being the Doctor?

It’s working with all of these gifted people, because the crew, the designers and the cast are all so good at what they do. To be working with people who are so great at their jobs is a wonderful thing, and it’s a highly imaginative place to be in the studio when this is all going on. It’s fabulous from the point of view that you’re doing things you would never have done in other television shows. There isn’t another television show like it, where the central character can be blown up, or materialised underneath the sea or be in outer space. So to turn up every time you start a new episode and be submerged in a totally new world is certainly one of the best things about it. To be able to have the privilege of looking after this character for a while is the best thing about it for me. It’s that you’ve been given this very precious thing, and it’s your responsibility to try and keep him aflame until the next person comes along. You’re looking after the character and it looks after you too.

Has there been a sequence you’ve particularly enjoyed filming?
I’ve just been filming a sequence in which I have to be suspended on wires, 20 feet in the air for a whole day, and people kept worrying about me and saying ‘Are you OK? Are you all right?’ But it was fantastic! It was like being nine years old. To be carted up into the air on wires to pretend to fly, I was Doctor Who and Superman. It was absolutely brilliant. You know you’re safe and everyone is there looking after you. Where else is a man of my age going to be attached to wires and flung around a room? I think being on the wires is great fun.

How do you feel about being the joint-oldest Doctor?

I think you learn to pace yourself and you recognise the dangers. Everybody counselled me about how physical the role is, but that’s great! It’s like exercise, you don’t have to go to the gym. You just come and play Doctor Who and run up and down corridors being chased by monsters, and run away from explosions. It keeps you fit, but obviously when you’ve been around the block a little bit like I have, you can actually say ‘I’m not running over that thing over there, that looks too dangerous.’ You can pace yourself more, and that’s what I’ve done. So touchwood we’re nearly there, and I’m surrounded by a great team who look after me. I think too much is made of my age, who cares? Doctor Who is over 2,000 years old…

What sort of response have you had from Doctor Who fans so far?
My relationship with fans, either when I’ve met them or when they’ve written to me, that’s all been wonderful and kind and positive. It’s a delightful thing when people are pleased to meet Doctor Who, because Doctor Who is far more interesting than I am. So I get his smiles. The welcome look on people’s faces is because they’re meeting Doctor Who, not me. The fans have been wonderful, those that I’ve met. I’m not a creature of the internet, so I’m not out there finding out what people are saying, but I hope we will meet a lot more people. Especially with the world tour I’m going to meet lots of people. But genuinely the fans I have met have been very positive and a great support to me. That’s lovely. I know what Doctor Who fans are like because I am a Doctor Who fan myself. They’re good people.

Are you looking forward to the audience reaction?
It depends what it is. That’s the truth. It depends if they like me or not. The thing I do know because I’m a fan of Doctor Who is that if there are a lot of people who don’t like me, there will also be some people who really like me, and that’s quite a nice feeling. That’s the nature of the show. People will take sides.

How has it been having Jenna on set to share the experience with?
She’s great. Jenna has been absolutely brilliant. I think she’s wonderful in the show, and she’s my favourite companion. She’s been so welcoming to me and so warm. I couldn’t have wished for anyone better to welcome me to the show. She’s just been delightful to work with, so I hope we can carry on doing that.

How is Clara feeling about having a new Doctor?
For Clara it unbalances her and throws everything up in the air. She has gone from feeling safe - in moments of danger the Doctor would catch her - and thinking she had it all sussed, then suddenly this new guy has come along who she can’t quite access in the same way. He’s removed, he’s not as patient, and he’s much more alien and enigmatic. It’s really hard for her. Her best friend is a changed person, and it is a very difficult for her to accept that and move forward.

What is Clara’s relationship like with the Doctor?

It’s interesting because it’s a really changed dynamic. It’s very funny, there’s a lot of bickering. There’s no one that can wind her up as much as this Doctor can, because he’s just a loose cannon. He has this mad curiosity. It puts Clara out of her comfort zone and totally out of control, so we see the control freak in her really ramp up. What I think is really good about it is it’s an unlikely friendship. Even if she wanted to leave she can’t, because she’s bonded to him. He absolutely infuriates her. He annoys her. No one else can wind her up quite like it – but she just loves him. The friendship is strange and charming.

Would you say the tone of the show has changed this year?
It feels different. The pace is different, and the tone. It’s definitely darker, but again I think it’s because the Doctor is much more removed and not as accessible to humans. The show feels complex, and the Doctor is complicated. He’s this heroic figure but he can’t quite accept he’s a hero. It’s also the Doctor getting to know himself again as well as the audience, and Clara, getting to know him. There’s definitely this element of beginning again as there always is with a regeneration. He’s much more of a tough cookie, and there’s fierceness to it now I think. Peter is just so dynamic as well, he’s a firecracker. That is really interesting for Clara, because when they go on these adventures – yes it’s fun and it is full of adventure – but actually it is dangerous as well. The risk-taking is heightened.

What is in store for Clara this series? Do we learn anything new about her?
You see a lot more of her home life. We see how she lives her life, and how she lives a double life. Spending time at home, being a teacher and living a normal life, and then very separately sneaking off and having these mad, wonderful, magical adventures with the Doctor. Actually, it is quite exhausting for her. She’s trying to keep a lid on it, and she arrives back at school soaking wet with seaweed on her shoulder for example, and she has to explain that. It’s a theme throughout the series, lying and why we lie, lying to protect someone you love. It’s this web of lies that she gets herself tangled in.

How have you found working with Peter?
It’s been a joy. He’s so funny and so generous. That’s one of the things from day one on the shoot. He was looking after me on his first day, which I just think is testament to the type of man he is. He is the epitome of grace. He is that kind of man that takes care of all of those around him. Despite all of that, he’s just so skilled and so brave and bold in the choices that he makes, and really clever and dynamic. What I love about him is that he’s so prepped and immersed in the job, but then at a moment’s notice he’s not afraid to abandon any plan and try something else. He’s a really fearless actor that’s very generous to those around him. We just have such a laugh as well. We’ve laughed the whole way through the series together.

Did you find yourself showing Peter the ropes?
There’s silly basic things you can do like “there’s the canteen”. Silly things like that. What I really wanted to do was be as open as possible to change from the start, and also just make him feel supported and that he could try anything. I’d be up for trying anything. It was about being totally open with each other and trying to get that relationship as soon as possible so that we could get the best out of it. Also to allow him to really be able to explore, because that’s the kind of actor he is. He’s very explorative on set as well, so just being as responsive as I could to that so he could explore and find his Doctor. It’s been amazing to watch actually, especially watching episode one, and to see where he’s got to now having just finished the series. It’s a massive growth.

What can you tell us about Clara’s relationship with Danny?

She meets a man called Danny Pink – a teacher - who’s charming and lovely. He’s that perfect boyfriend really and is very supportive, but he doesn’t know anything about this double life she lives. She tries to hide it from him whilst at the same time falling in love. She becomes very torn between the two. It’s almost as if she’s having an affair, without having an affair, but the lying becomes more and more. Basically she’s trying to manage the two, and have these two men in her life. It becomes quite a hurtful thing and quite a hard thing for her because she’s totally torn between the two, and trying to have both at once without being able to do it successfully.

What’s it been like working with Sam Anderson?
It’s been great. He’s a dream. I think he’s going to be really popular in the show. He’s very laid back, very cool and collected, and he plays the trumpet in-between takes as well on set! He’s lovely. I do feel sorry for his character though, as he’s got this girlfriend who is completely stressed every time she appears after coming back from being with the Doctor.

Watch the trailer for Deep Breath below:





FILTER: - BBC - Broadcasting - Jenna Coleman - Peter Capaldi - Series 8/34 - UK

BBC America: premiere time change

Monday, 11 August 2014 - Reported by Chuck Foster
Peter Capaldi as the Doctor (Credit: BBC/Adrian Rogers)The online schedule from BBC America indicates that the channel will now broadcast series premiere Deep Breath at 8:15pm rather than the previously announced 8:00pm - the preceeding Doctor Who: Live Pre-Show is now scheduled for then, in a shortened fifteen minute timeslot.

The alterations may have occured to facilitate the channel's "Takeover Week", which sees the tenth and eleventh Doctors' eras broadcast from The Christmas Invasion on Monday 18th August (with the strange exception of The Idiot's Lantern), leading up to the eleventh's swan-song The Time of the Doctor immediately before the live event. Other programmes during the course of the week include the 50th Anniversary drama An Adventure in Space and Time, all eleven The Doctors Revisited shows, plus the previously reported brand new Doctor Who: The Ultimate Companion and Doctor Who: The Ultimate Time Lord documentaries. In addition, a new programme focussing on the current tour, Doctor Who: Global Tour, will be shown on Friday 22nd August at 9:00pm.


Original programming due to be shown on BBC America:
Sat 16 Aug9:00pmDoctor Who: The Ultimate Companion
Sat 16 Aug10:00pmThe Real History of Science Fiction: Time
Mon 18 Aug10:00pmDoctor Who: The Ultimate Time Lord
Fri 22 Aug9:00pmDoctor Who: Global Tour
Sat 23 Aug8:00pmDoctor Who: Live Pre-Show
Sat 23 Aug8:15pmDeep Breath
Sat 23 Aug11:00pmDoctor Who: After Who Live

Please note that any advance broadcast schedules may again be subject to change.





FILTER: - BBC America - Broadcasting - Events - Series 8/34 - USA

ABC to simulcast Deep Breath

Tuesday, 5 August 2014 - Reported by Chuck Foster
ABCThe Australian broadcaster ABC have announced on Twitter that they will simulcast the series premiere Deep Breath alongside its UK transmission. The time of the broadcast has yet to be confirmed in either country at present, though cinema presentations in the UK indicate that it is likely to be between 7:45pm and 8:00pm.

After broadcast on ABC, the episode will be available on ABC iview during the day, and will then be broadcast at primetime, 7:40pm on Sunday.





ABC also reported that there will be an exclusive interview with new Doctor Peter Capaldi scheduled for Wednesday 20th August at 8:00pm:

Hosted by Julia Zemiro (Julia Zemiro’s Home Delivery), WHEN JULIA MET THE DOCTOR is a half-hour, one-on-one interview that will introduce the new Doctor to Australian audiences four days before his TV debut.

Filmed in Sydney during the upcoming World Tour, the interview will explore Peter’s experiences playing the Doctor so far, his relationship with the character over the years, and the challenges in taking on a role of such global cultural significance.

Julia will also explore Peter’s TV and film career – from his first acting role in the film Local Hero to the foul-mouthed and manipulative Malcolm Tucker in The Thick of It.






FILTER: - Australia - Broadcasting - Series 8/34