Dark Water/Death in Heaven 3D cinema showings in Russia
Thursday, 20 August 2015 - Reported by Josiah Rowe
Russian "art collective" and distributor of international films CoolConnections has announced that on September 15 and 16, Russian cinemas will be showing Doctor Who's Series 8 finale Dark Water & Death in Heaven in 3D, as well as the Series 9 preview. Locations and times have not yet been announced. The episodes will be shown in English, with Russian subtitles.
«Доктор Кто» возвращаетÑÑ Ð½Ð° Ñкраны кинотеатров. Специальные показы финальных Ñерий 8-го Ñезона Â«Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°Â» и «Смерть на небеÑах» теперь в 3D!
Ртакже:
– ÐкÑклюзивный приквел к 9-му Ñезону, Â«ÐœÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð”Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Â» (The Doctor’s Meditation)
– Интервью Ñ ÐŸÐ¸Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Капальди и Дженной Коулман, взÑтое актером Ñериала Â«Ð¢ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð³Ð¾ взрыва» (The Big Bang Theory , 2007) Уилом Уитоном
У загадочной МиÑÑи Ñвои планы на жителей планеты ЗемлÑ, и теперь Доктор вынужден Ñделать непроÑтой выбор. Ðа улицы Лондона выходÑÑ‚ киберлюди, Ñтарые Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² Ñтарых врагов, а Доктор предÑтает в новой и необычной Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸. Впереди – трудное иÑпытание, и чтобы преодолеть его, придетÑÑ Ð¿Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ на жертвы.
Показ «Доктор Кто: Ð¢Ñ‘Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð° / Смерть на небеÑах» проходит в рамках феÑÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ð»Ñ Â«Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñкие Ñериалы в кино»
Translation:
"Doctor Who" returns to cinema screens. A special screening of the final episodes of the 8th series, "Dark Water" and "Death in Heaven", now in 3D!
Also:
— Exclusive prequel to the 9th series, "The Doctor's Meditation"
— Interview with Peter Capaldi and Jenna Coleman, by "Big Bang Theory" actor Wil Wheaton
The mysterious Missy has her own plans for the people of planet Earth, and now the Doctor must make a difficult choice. Cybermen walk the streets of London, old friends unite against an old enemy, and the Doctor appears in a new and unusual role. Ahead, a difficult test, and to overcome it, sacrifices must be made.
The showing of "Doctor Who: Dark Water / Death in Heaven" is presented as part of the festival "British Television Series in the Cinema".
In 2013, Russian cinemas joined the international simulcast of the 50th anniversary special The Day of the Doctor.
Dark Water and Death in Heaven are also being shown in 3D in cinemas in the United States (Fathom Events), Canada (Front Row Centre Events/Cineplex Entertainment) and Denmark (Cinemaxx Cinemas). There are no plans to present the episodes in UK cinemas.
Ртакже:
– ÐкÑклюзивный приквел к 9-му Ñезону, Â«ÐœÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð”Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Â» (The Doctor’s Meditation)
– Интервью Ñ ÐŸÐ¸Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Капальди и Дженной Коулман, взÑтое актером Ñериала Â«Ð¢ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð³Ð¾ взрыва» (The Big Bang Theory , 2007) Уилом Уитоном
У загадочной МиÑÑи Ñвои планы на жителей планеты ЗемлÑ, и теперь Доктор вынужден Ñделать непроÑтой выбор. Ðа улицы Лондона выходÑÑ‚ киберлюди, Ñтарые Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² Ñтарых врагов, а Доктор предÑтает в новой и необычной Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸. Впереди – трудное иÑпытание, и чтобы преодолеть его, придетÑÑ Ð¿Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ на жертвы.
Показ «Доктор Кто: Ð¢Ñ‘Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð° / Смерть на небеÑах» проходит в рамках феÑÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ð»Ñ Â«Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñкие Ñериалы в кино»
Translation:
"Doctor Who" returns to cinema screens. A special screening of the final episodes of the 8th series, "Dark Water" and "Death in Heaven", now in 3D!
Also:
— Exclusive prequel to the 9th series, "The Doctor's Meditation"
— Interview with Peter Capaldi and Jenna Coleman, by "Big Bang Theory" actor Wil Wheaton
The mysterious Missy has her own plans for the people of planet Earth, and now the Doctor must make a difficult choice. Cybermen walk the streets of London, old friends unite against an old enemy, and the Doctor appears in a new and unusual role. Ahead, a difficult test, and to overcome it, sacrifices must be made.
The showing of "Doctor Who: Dark Water / Death in Heaven" is presented as part of the festival "British Television Series in the Cinema".
In 2013, Russian cinemas joined the international simulcast of the 50th anniversary special The Day of the Doctor.
Dark Water and Death in Heaven are also being shown in 3D in cinemas in the United States (Fathom Events), Canada (Front Row Centre Events/Cineplex Entertainment) and Denmark (Cinemaxx Cinemas). There are no plans to present the episodes in UK cinemas.


