The last week has seen the cast of Doctor Who visiting Berlin, in a country where the show has grown in popularity for the last few years. Here is a news update on current and upcoming developments in Germany:

• FOX announced that Series 9 will premiere in December, almost three months after the UK. This is a departure from the near simulcast broadcasts from recent years. Last year, problems with the BBC's delivery of the material needed to dub Series 8 in time, resulted in near simulcast airings of the episodes in English with German subtitles.

• Books publisher Cross Cult announced the release of a monthly e-books series called Zeitreisen (Time Trips). Book 1 Die Todesgrube ("The Death Pit") by A.L. Kennedy will be released on 26th October 2015. It can be pre-ordered at Amazon Germany.
  More upcoming printed titles include the eighth Doctor novels Silhouette by Justin Richard on 24th August 2015 and Der Kriechende Terror ("The Crawling Terror") by Mike Tucker on 8th February 2016. November will see the release of the novelisation of City of Death, written by James Goss, with the German title Die Stadt des Todes.

• German online audio books platform Audible has announced the release of Gareth Robert's Shada novelisation. It will be unabridged and read by Michael Schwarzmaier, who dubbed Tom Baker in the German versions of The Five Doctors and in Day of the Doctor. The audio book can be pre-ordered on Amazon Germany.

• The first German convention for fans of Doctor Who, the TimeLash Event, has now sold out. Guests include Paul McGann, Nicholas Briggs, Catrin Stewart, Nicola Bryant, Terry Molloy, Toby Hadoke, Nev Fountain, Terrance Dicks, Andrew Cartmel and many more. It takes place in Kassel on the 24th to 25th October 2015.

• DVD distributer Pandastorm Pictures has released a trailer for the upcoming German DVD boxed set of Die Fünf Doktoren (20th anniversary special The Five Doctors). The 3-disc-set will contain the 90 minute TV-version, the three-parter that was shown in Germany in 1995 and the 100 minute special edition. The set will be released on 28th August 2015. The trailer can be viewed below.

In a statement to fans on their Facebook page as well as in a newsletter, German DVD distributer Pandastorm Pictures announced that their release of The Five Doctors, originally planned for 26th June 2015, will now be released two months later, on 28th August 2015.

The reasons for the delay are, according to the Facebook message, "problems with the material". The newsletter adds that Pandastorm believed the german dub to exist but realised too late that it had been deleted. Thankfully a fan helped out with his recording of the german dub.

Here is the original newsletter announcement, translated from German:

Dear Doctor Who-fans,
we received a lot of positive feedback from you for the last few months. There were photos with you and the boxed sets, a self-made action figure of the Candyman and even Sophie Aldred (Ace) who can be seen on a picture, posing with our second 7th Doctor boxed set. WOW! We would like to send you all a big THANK YOU. Without you the making of these boxed sets would not have been possible.

Some of you might already know that we will also release "The Five Doctors" in Germany. We planned to release it on 26th June 2015 but we sadly have to delay the release to 28th August 2015. After some misunderstandings we now know for sure that the German TV-version had been destroyed. The good news is that our appeal to fans last summer payed off after all and a Doctor Who-fan made his recording available to us. All this took us a lot of time, so that the DVD's won't be ready in time, if we want to deliver a high quality product.

Pandastorm then continued listing all the versions of the 20th Anniversary Special that will be on the 2-Disc-Set:

• TV version in English

•  TV version in German (including German subtitles for the scenes edited out in Germany)

•  Three-part TV version in German (heavily edited, some scenes arranged in a different order)

•  Special Edition in English

•  Special Edition in German (including German subtitles for the scenes that were not shown in Germany)

So far Pandastorm Pictures released all three seasons of the seventh Doctor in season boxed sets in Germany. After The Five Doctors they are going to release two boxed sets for the complete sixth Doctor run and a 2-disc DVD release of The TV Movie.

German DVD distributor Pandastorm Pictures announced today the upcoming plans for DVD releases of the classic series in a newsletter sent out to fans. As previously reported the first volume of seventh Doctor stories includes the complete Season 24 on four discs, all the bonus features of the UK DVD's and will be released on 28th November 2015.

Additionally, Pandastorm Pictures is going to release the following sets:


According to the newsletter there are currently rights issues that need to be resolved before the TV Movie can be released.

There are no German dubs to any other episodes available, so further releases are unlikely. However, the distributor has told fans that it would consider dubbing more classic episodes if the DVD's are going to sell extremely well.

Der Siebte Doktor Volume 1 can be pre-ordered from Amazon Germany.

Big Finish are running a number of special offers over the twelve days of Christmas as part of the festive celebrations, selected from a many of their range of series.

Today's offering is the The Butcher of Brisbane, a Fifth Doctor tale that acts as a "prequel" to The Talons of Weng-Chiang, and is available to download from the Big Finish website at a special price for the next couple of days.

Today BBC Radio Four Extra begins a week of celebrations for the fiftieth anniversary of Doctor Who with a reading of the very first Doctor Who novelisation.

Doctor Who in an Exciting Adventure with the Daleks was first published in 1964, adapted by the series' script editor David Whitaker from the first Dalek story written by Terry Nation. The story was republished by Target Books in 1973, kicking off the range which would introduce a generation of fans born in the sixties and seventies to the eras of the first and second Doctors.

The story, intended to work as a standalone, is told from the viewpoint of Ian Chesterton and has a very different meeting between the Doctor and his future companions than that of the television series.

The Audiogo recording is read by William Russell, who played Ian in the TV series. The broadcast begins at 1800 GMT on Saturday with the first two episodes. The full adaptation is broadcast between 0000 GMT and 0430 GMT on Sunday.

The broadcast kicks off a week of Doctor Who programming on the station. Radio Four Extra can be heard worldwide via the BBC Website.

• Sunday - Protect and Survive - 1800 GMT & 0000 GMT
In this drama the Seventh Doctor (played by Sylvester McCoy) and his young companions Hex and Ace are plunged into the late '80s, where history has gone terrifyingly wrong, with the world trembling on the brink of a final terrible war.
• Monday - Fanfare for the Common Men - 1800 GMT & 0000 GMT
A four-part drama featuring the Fifth Doctor (Peter Davison). The Doctor's young companion Nyssa is unfamiliar with the Earth's musical heritage, but in a trip back to the '60s the Beatles are nowhere to be seen and their role has been taken by the Common Men.
• Tuesday - A Thousand Tiny Wings - 1800 GMT & 0000 GMT
A full-cast audio drama in which the Seventh Doctor (Sylvester McCoy) arrives in a remote homestead during the period of Kenyan independence in December 1963 and is reunited with an old acquaintance – an ex-Nazi called Klein.
• Wednesday - Farewell Great Macedon - 1800 GMT & 0000 GMT
Based on an unproduced television script and brought to life through a combination of performance and narration. The original team of the First Doctor and companions Ian, Barbara and Susan step out from the TARDIS into the Hanging Gardens of Babylon and meet Alexander the Great.
• Thursday - Human Resources - 1800 GMT & 0000 GMT
A full-cast drama featuring the Eighth Doctor (played by Paul McGann). The two-part story explains the on-going mystery of Lucie Miller (Sheridan Smith), paired off with the Doctor in a witness protection programme.
• Friday - The Dalek Invasion of Earth - 1800 GMT & 0000 GMT
A reading by William Russell (Ian Chesterton in the original TV serial on which the story is based). This is one of the classic Doctor Who stories featuring the First Doctor and set in an occupied Britain.
• Saturday - Doctor Who special – Who Made Who - 0900 GMT & 1600 GMT
Tracy-Ann Oberman is the guide on a journey back to a time before Time Lords. Interviewees include Doctor Who writers Charlie Higson and Al Hennen and William Hartnell's grand-daughter Jessica Carney. Featured programmes include The Reunion, which gathers the original 1963 cast, and Whatever Happened to . . . Susan Foreman? which tries to solve the mystery of the Doctor's original travelling companion, his grand-daughter.
• Sunday - Lucie Miller - 0000 GMT
An Eighth Doctor adventure starring Paul McGann, Sheridan Smith and Graeme Garden.
• Monday - To the Death - 0000 GMT
The Time Lord calls on friends, family and the Monk to help overthrow the Dalek occupation of Earth. This Eighth Doctor adventure stars Paul McGann, Sheridan Smith and Graeme Garden.

This month's Doctor releases from Big Finish feature the start of the 1963 trilogy, an adventure for the First Doctor, Steven and Vicki, a further "lost" adventure for the First Doctor, and a new set of adventures for the Victorian investigators Jago and Litefoot.

Win a copy of Upstairs

This month's competition thanks to Big Finish is to win one of five copies of Upstairs. To be in with a chance to win, please answer the following question:
Send your answer to comp-upstairs@doctorwhonews.net with the subject line "Yes, I know!", along with your name, address, and where you saw the competition (the news website, twitter, facebook, etc.). Only one entry per postal address will be accepted. The competition is open worldwide, and the closing date is 6th October 2013.

A pack shot has now been released for the forthcoming 50th Anniversary audio adventure The Light at the End from Big Finish. Tom Baker, Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy and Paul McGann unite as the Doctor(s), accompanied by Louise Jameson, Sarah Sutton, Nicola Bryant, Sophie Aldred and India Fisher as their companions. Geoffrey Beevers plays The Master, and there are also cameo appearances by Carole Ann Ford, William Russell, Maureen O’Brien, Peter Purves, Jean Marsh, Anneke Wills, Frazer Hines, Wendy Padbury, Katy Manning, Mark Strickson and Janet Fielding.


The five disc box set, which includes deluxe packaging and a lavish booklet, comprises:

• Discs 1 and 2 – The Light at the End
• Disc 3 – The Making of the Light at the End, featuring interviews with the actors and production crew
• Disc 4 – This is Big Finish, a look at the current Doctor Who audio output of the company, with interviews with the actors and producers.
• Disc 5 – The Companion Chronicles: The Revenants – William Russell performs as Ian Chesterton in a First Doctor story originally released as a download with Doctor Who Magazine.

Producer David Richardson said:

The Light at the End is available for pre-order.

The 50th Anniversary audio adventure Light at the End from Big Finish is to be released in a limited edition Vinyl edition.


The Light at the End will also be available as a limited edition five-disc CD, which features:

• Discs 1 and 2 – The Light at the End
• Disc 3 – The Making of The Light at the End (70 minute documentary)
• Disc 4 – This is Doctor Who at Big Finish (70 minute documentary)
• Disc 5 – Doctor Who – The Companion Chronicles: The Revenants performed by William Russell as Ian

The Light at the End is scheduled to be released on 23rd November 2013; the standard version is currently available to pre-order via our shop.

Big Finish have released details on the latest adventures for the Doctor and his companions in June ...

Competition:

This month's competition thanks to Big Finish is to win one of five copies of Council of War. To be in with a chance, please answer the following question:
Send your answer to comp-council@doctorwhonews.net with the subject line "beneath the mask", along with your name, address, and where you saw the competition (the news website, twitter, facebook, etc.). Only one entry per postal address will be accepted. The competition is open worldwide, and the closing date is 30th June 2013.

A video of the guest panel at this month's BFI celebration of the Fifth Doctor's era is now available to watch.

As part of its Doctor Who At 50 season, the BFI screened The Caves of Androzani, which was followed by a question-and-answer session featuring actors Peter Davison, Sarah Sutton, Janet Fielding, and Matthew Waterhouse, as well as the story director Graeme Harper.


The event, held on Saturday 4th May, saw the discussion led by season co-curator Justin Johnson.

As reported last month, the next celebratory screening - marking the Sixth Doctor's era - will be The Two Doctors, taking place on Saturday 15th June at 2pm. Because demand for all the events has been so high, tickets are now being allocated via ballot.